نام کتاب : تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى نویسنده : محمد تقي جعفري جلد : 11 صفحه : 335
< فهرس الموضوعات > آيه < / فهرس الموضوعات > < فهرس الموضوعات > روايت < / فهرس الموضوعات > < شعر > ( ( 1047 ) ) مال نايد با تو بيرون از قصور يار آيد ليك تا بالين گور ( ( 1048 ) ) چون تو را روز اجل آيد به پيش يار گويد از زبان حال خويش ( ( 1049 ) ) تا بدينجا بيش همره نيستم بر سر گورت زمانى بيستم ( ( 1050 ) ) فعل تو وافى است زان كن ملتحد كاندر آيد با تو در قعر لحد < / شعر > آيه « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ . مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ . ومِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ . ومِنْ شَرِّ اَلنَّفَّاثاتِ فِي اَلْعُقَدِ . ومِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ 113 : 1 - 5 . » ( 1 ) اى پيامبر ( به آنان بگو پناه مىبرم به خداى صبحگاه از شر آن چه كه خلق كرده واز شرى كه در شب وارد مىشود واز شر تبهكاران كه عقده هاى روانى ايجاد مىكنند ، يا جادوگران كه در گره مىدمند ، واز شر حسودان موقعى كه حسادت مىورزند . ) روايت « يتبع الميت ثلاثة فيرجع اثنان ويبقى واحد ، يتبعه اهله وماله وعمله فيرجع اهله وما له ويبقى عمله . » ( 2 ) ( سه چيز به دنبال مرده مىروند ، دو چيز از آنها بر مىگردند ويكى مىماند : خويشاوندان ومالش بر مىگردند وعملش باقى مىماند . )