كه رسول خدا [ ص ] براى شش ماه هرگاه در راه نماز صبح از در خانه حضرت فاطمه [ س ] رد مى شد مى فرمود : " الصلاة ، يا اهل البيت " و پس از آن آيه تطهر ( 33 سوره احزاب ) را تلاوت مى كردند . اين روايت كه در منابع مختلفى آمده ( نك‌ : ارجاعات محقق طرائف 1 ص 128 پاورقى 3 ) ، در نسخه شيباني از موطاء ( لدهيانه 1292 ) و نيز نسخه المصمودى ( همراه با شرح زرقاني [ شرح على الموطاء ] قاهره 1355 ; مق‌ : سزگين 1 / 462 ش 17 ) نيامده است .
459 . * * ؟ - كتاب الندا الصينى الذى عمله كيشتا ملك الهند / ناشناخته فرج المهموم 29 سزگين ( 7 / 93 - 94 ) به اين عبارت فرج المهموم اشاره كرده اما عنوان را " الندا الصوري " ياد مى كند . در بحار 58 / 239 عنوان كتاب " اليد [ كذا في الاصل ] الصينى " آمده است . هيچكدام از اين عناوين مفهوم روشنى ندارد . شايد " الندا " را بايد به " الحديد " اصلاح كنيم ( درباره آهن چينى كه به عنوان ماده‌اى براى انگشتر استفاده مى شده نك‌ : الامان 35 / 49 ، 37 - 38 / 50 - 51 ، مستدرك 3 / 297 - 300 ; مق‌ :
بطور كلى دائرة المعارف 2 مقاله " حديد " [ از : Ruska . J ] و مقاله " معدن [ از : - al . Y . A Hassan و Hill . R . D در ج 5 صص 971 - 973 ] ) . Pingree پيشنهاد مى كند كه " كيشتا " را برگرفته از " كاشيناتا " بدانيم ( مق‌ : , Census of the Exact Sciences in Sanskrit , 26 . p , 1971 , Philadelphia , II و از آنجا سزگين 7 / 93 پاورقى 2 ) . بنا به گفتهء ابن طاووس اين تأليف مقاله‌اى است از يك پادشاه هندي از علائم نجومى كه پيش از ظهور حضرت محمد [ ص ] ظاهر گرديد .
460 . * + كتاب نديم الفريد / أبو على احمد بن محمد بن يعقوب ( ابن ) مسكويه ( م 421 ) ذريعه 24 / 104 ش 545 طرائف 209 - 210 [ ند 55 ] ، 275 - 282 / [ ند 78 ] ، ترجمه ء فارسى

464