و دست تو را گرفته تو را نگاه خواهم داشت و تو را عهد قوم و نور امّتها خواهم گردانيد تا چشمان كوران را بگشايى و اسيران را از زندان و نشينندگان در ظلمت را از محبس بيرون آورى . من يهوه هستم و اسم من همين است ، و جلال خود را به كسى ديگر و ستايش خويش را به بتهاى تراشيده نخواهم داد » . منظور بت شكنى هاى پيامبر اسلام است . « اينك وقايع نخستين واقع شد و من از چيزهاى نو اعلام مىكنم ، و قبل از آن كه به وجود آيد شما را از آنها خبر مىدهم ، اى شما كه به دريا فرو مىرويد و اى آنچه در آن است ، اى جزيره ها و ساكنان آنها سرود نو را به خدا و ستايش وى را از اقصاى زمين بسراييد ، صحرا و شهرهايش و قريه هايى كه اهل قيدار ( 1 ) در آنها ساكن باشند آواز خود را بلند نمايند ، و ساكنان سالع ترنم نموده از قله كوهها نعره زنند ، براى خدا جلال را توصيف نمايند و تسبيح او را در جزيره ها بخوانند ، خدا مثل جبّار بيرون مىآيد و مانند مرد جنگى غيرت خويش را برمى انگيزد ، فرياد كرده نعره خواهد زد و بر دشمنان خويش غلبه خواهد نمود » .
اين عبارات با همه تغييراتى كه در توراتها داده شده است و از عبرى به سريانى و يونانى و از سريانى به عربى و از عربى به فارسى ترجمه شده است ، قابل انطباق با پيغمبراكرم ( صلى الله عليه وآله و سلم ) مىباشد .
نمونه ديگر : در باب 18 از سِفر تثنيه كه تورات خود حضرت موسى است ، در آيه 15 موسى ( عليه السلام ) خطاب مىكند : « يهوه خدايت نبيىّ را از ميان تو از برادرانت مثل من براى تو مبعوث خواهد گردانيد ، او را بشنويد » . حضرت موسى از بنى اسرائيل يعنى از فرزندان يعقوب مىباشد و اسرائيل ( 2 ) لقب حضرت يعقوب است . يعقوب فرزند اسحاق يكى از پسران حضرت ابراهيم است ، فرزند ديگر حضرت ابراهيم ( عليه السلام )

1 - « قيدار » فرزند « اسماعيل » جدّ بزرگ پيامبراكرم ( صلى الله عليه وآله و سلم ) مىباشد و نسب پيامبراكرم ( صلى الله عليه وآله و سلم ) و قريش به او مىرسد . 2 - « اسرائيل » يعنى نيروى خدا ; « اسرا » يعنى قوّت و نيرو ، « ئيل » يعنى خدا

498