معنى ميل كردن ، و جور و ستم مىباشد ، خدا فرموده : * ( ذلِكَ أَدْنى أَلَّا تَعُولُوا ) * ( كه اين نزديكتر به دادگسترى و ترك ستمكارى است - نسا 4 : 3 ) . گفته مىشود : « عال يعول » هر گاه از حد بگذرد . « بل قد نهاك عن الفرطة في البلاد » يعنى از پيش افتادن و رفتن در شهرها ، چون « فرطه » اسم است در بيرون رفتن و پيشى گرفتن ، مانند : « غرفه و غرفه » ، گفته مىشود : « في فلان فرطة » يعنى جلو رفتن و پيشى گرفتن ، گفته مىشود :
« فرّطته في المال » در ثروت بر او پيشى گرفتم .
« ان عمود الاسلام لن يثاب بالنساء ان مال » ستون اسلام اگر خميده شد به بوسيلهء زنها به اعتدال بر نمىگردد ، « ثبت الى كذا » يعنى برگشتم به سوى او .
« لن يرأب بهنّ إن صدع » ( يعنى اگر شكافى ايجاد شد هرگز به وسيلهء زنها مسدود نمىگردد ) . گفته مىشود : مسدود ساختم شكاف را و آن را بهم آوردم پس بهم پيوست .
« حماديات النّساء » آن جمع « حمادى » است ، يعنى نهايت امر ، و گفته مىشود : « قصاراك أن تفعل ذلك و حماداك » . مثل اينكه ميگوئى آخرين مقصود و منتها هدف .

381