مترجم گويد : در كتاب « من لا يحضره الفقيه » باب « حكم به قرعه » حديثى از حمّاد بن عيسى از شخصى مجهول از حريز از امام باقر عليه السّلام نقل شده است كه بخشى از آن حديث مربوط به ذبح عبد الله توسّط عبد المطَّلب مىباشد و ما ترجمهء آن را به همراه توضيحات استاد در اينجا ذكر مىكنيم : « سپس اين قرعه كشيدن براى عبد المطَّلب روى داد ، بدين نحو كه او نه پسر داشت و نذر كرد كه اگر خداوند پسر دهمى را به وى عنايت كند او را ذبح نمايد ، پس هنگامى كه عبد الله تولَّد يافت امكان اين را نداشت كه او را با اينكه رسول خدا در صلبش خواهد بود ، ذبح نمايد ، لذا عبد الله را برابر ده شتر به قرعه گذارد و قرعه به نام عبد الله درآمد و ده ده بر شتران افزود و قرعه كشيد ، پيوسته به نام عبد الله بيرون مىشد تا عدد شتران به صد رسيد ، در اين هنگام قرعه بر شتران افتاد .
عبد المطَّلب كه اين بديد گفت : با خدا انصاف نداده‌ام و قرعه را سه بار به نام

435