انتشارات مؤمنين كه همواره سعى در نشر علوم اهل بيت دارد ، تصميم گرفت كه اين كتاب ارزشمند را براى اولين بار با ترجمه كامل و روان همراه با متن عربى آن چاپ و منتشر نمايد تا هموطنان عزيز و فارسى زبانان نيز از مطالب ارزشمند آن استفاده كنند . به همين جهت از دانشمند محترم حجة الإسلام و المسلمين جناب آقاى سيد محمد جواد ذهنى تهرانى درخواست نمود كه اين كتاب را ترجمه نمايند و معظم له با وجود مشغلهء علمى فراوان اين درخواست را قبول كرده و با صبر و حوصله اين كتاب شريف را به فارسى ترجمه كردندكه اينك تقديم دوستداران علم و فضيلت مىشود .
در اينجا ، از كليه كسانى كه در مراحل مختلف چاپ اين اثر زحمت كشيده‌اند بخصوص از مسئول محترم كامپيوتر كلمه كه صفحه آرايى آن را بر عهده داشتند صميمانه تشكر مىكنيم اميدواريم خداوند متعال همه ما ار از پيروان راه قرآن و اهل بيت عصمت و طهارت قرار بدهد .
انتشارات مؤمنين

25