كردنى و پذيرفتنى نيست ، مواظب علماى دروغينى كه پشمينه پوشند و كرنش نمايند تا توسّط آن خطاهاى خود را بيارايند ، از زير ابروان گرگوار مىنگرند ، و گفتارشان خلاف كردارشان است ، آيا از عوسج ( خاربن ) مىتوان انگور چيد ، و از حنظل ( هندوانهء تلخ ) ؛ انجير ؟ ، و همچنان سخن عالم دروغگو هيچ تأثيرى جز ناراستى و باطل ندارد ، و اين طور نيست كه هر گوينده اى راست گويد .
27 - بحقّ برايتان مىگويم ، براستى گياه در زمين نرم برويد نه در سنگ سخت ، و همچنان است حكمت ؛ كه در دل افراد فروتن پرورش مىيابد نه در دل افراد متكبّر و زورگو ، مگر ندانيد كسى كه قامت خود را تا سقف بلند كند سر خود را بشكند ، و كسى كه سر فرو آرد در سايهء سقف نشيند و سقف او را پناه دهد ، و بهمين ترتيب هر كس در برابر خدا فروتنى نكند خداوند پست و خوارش سازد ، و آن كس را كه در برابرش تواضع و فروتنى نمايد ؛ عزيز كند ؟ ! عسل در هر مشكى سالم و خوب نماند ، همچنان است حكمت ، كه در هر دلى شايستهء پرورش نمىيابد ( يعنى : هر مشكى در خور نگهدارى عسل نيست ، و همچنان هر دلى شايستهء پرورش حكمت نيست ) ، براستى مشك زمانى جايگاه خوبى براى عسل است كه نه پاره باشد ، و نه خشك ، و نه گنديده و بدبو ، و همچنان دلها تا زمانى كه شهوات پاره اش نكرده ، و طمع و آز آلوده اش نساخته ، و از آسايش و راحتى سختدل نشده ، در آينده و بزودى جايگاه و ظرفى براى حكمت خواهد شد .
28 - بحقّ برايتان مىگويم : آتش و حريق ابتدا در يك [ نقطه از ] خانه واقع شود و پيوسته تا آنجا خانه به خانه انتقال يابد كه منازل بسيارى بسوزند ، مگر آنكه همان خانهء نخست محدود شده و ويران گردد ، در آن صورت ديگر آتش در آنجا قدرت عمل نگيرد ، و همچنان است ستمگر نخست ، اگر جلويش گرفته شود ديگر در پى او زمامدار ظالمى نخواهد آمد كه ديگران بدو اقتدا كنند ، همچنان كه اگر آتش در خانهء نخست هيچ چوب و تخته اى نيابد ديگر هيچ چيزى را به آتش نكشد .
29 - بحقّ برايتان مىگويم : كسى كه به مارى نظر كند كه قصد نيش زدن برادرش را دارد و او را هشيار نسازد تا مار وى را از پاى درآورد ، از شركت در خون او برى نباشد . همچنان هر كس ببيند برادرش قصد انجام گناهى را دارد و او را از سرانجام آن آگاه و برحذر ندارد تا گناهش او را فراگيرد ، در اين صورت او نيز از شركت در گناه او برى نباشد . و كسى كه قادر به توبيخ و ملامت ستمگرى باشد و عمل نكند همچو خود اوست . و چگونه فرد ستمگر بوحشت افتد وقتى آسوده

480