نام کتاب : تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) نویسنده : ابن شعبة الحراني جلد : 1 صفحه : 261
فرد مؤمن كردارش را به پايدارى و حلم خود آميخته ، مىنشيند تا آگاه شود و بداند ، و گوش فرا ميدهد ( يعنى سكوت مىكند ) تا در امان بماند ، نه اسرار را بر دوستان فاش سازد ، و نه گواهى و شهادت افراد غريبه را كتمان مىنمايد ، نه عمل درستى را آلودهء به ريا سازد و نه از روى حيا و شرم آن را ترك گويد . اگر تعريف شود از گفتار ديگران در هراس افتد و از آنچه آنان خبر ندارند [ از خداوند ] طلب آمرزش كند ، و جهل و ندانستن كسى كه او را نمىشناسد هيچ زيانى به او نمىرساند . 20 - آن حضرت عليه السّلام پس از مشاهدهء فرد بيمارى كه لباس عافيت پوشيده بود بدو فرمود : پاككنندهء از گناهان بر تو گوارا باد ! بىترديد خداوند تو را فراموش ننموده ؛ پس تو ياد او باش ، و از [ گناه ] تو گذشته پس او را سپاس و شكر گوى . 21 - پنج چيز است كه اگر براى يافتن آنها سفر كنيد [ و در اين راه ] مركبهاى سوارى را لاغر و نزار سازيد همانندشان نخواهيد يافت : 1 - هيچ بنده اى جز از گناهش در هراس نباشد ، 2 - و جز به پروردگارش چشم اميد ندوزد ، 3 - فرد جاهل چون از مطلبى سؤال شد كه نميدانست از آموختن شرم نكند ، 4 - رابطهء صبر باايمان همچون سر است براى بدن ، 4 - و آن كس كه عارى از صبر است ايمان ندارد . 22 - خداوند مىفرمايد : آدميزاده ! بدان چه بتو دادم راضى و خشنود باش تا سرآمد افراد زاهد باشى . آدميزاده ! بدان چه بر تو واجب ساختم عمل كن تا از شمار عابدترين افراد باشى . آدميزاده ! از آنچه بر تو ممنوع و حرام ساختم كناره گير تا سرآمد پارسايان باشى . 23 - چه بسيار افرادى كه چون به خوبى تعريف شدند عقل و هوش از كف دادند ، و چه بسيار افرادى كه از پرده پوشى [ خداوند ] بخود مغرور شدند ، و چه بسيار افرادى كه بوسيلهء احسان او غافلگير شدند . 24 - اى واى بر كسى كه يكىهايش برده هايش چيره و غالب شود - منظور آن حضرت عليه السّلام اين است كه بدى يكى محسوب شود و خوبى ده تا . ( يعنى : واى بر كسى كه بديهايش كه يكى است بر خوبيهايش كه هر كدام ده برابر مىگردد غالب شود ) 25 - بتحقيق اين دنيا پشت به ما روانه شده ، و آخرت روى به ما مىآيد . و هر يك از آن دو را فرزندانى است پس از فرزندان آخرت باشيد نه دنيا ، و از جماعت بىرغبت و زاهد بدنيا باشيد و مشتاق به آخرت ، كه بىشكّ جماعت بىرغبت بدنيا زمين خدا را فرش خود ، و خاك را بستر ، و كلوخش را بالش ، و آب را بوى خوش خود ساختند ، و گذران زندگى خود را از دنيا بريدند . بدانيد هر كس
261
نام کتاب : تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) نویسنده : ابن شعبة الحراني جلد : 1 صفحه : 261