فصل 5 4 - آيه شاهد و ديگر از آياتى كه دلالت بر برترى اميرمؤمنان عليه السلام بر همه افراد بشر حتى پيامبران جز پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله و سلم دارد اين آيه است : ( افمن كان على بينة من ربه و يتلوه شاهد منه و من قبله كتاب موسى اماما ورحمة . . . [1] ( آيا كسى كه حجتى روشن از پروردگار خويش دارد ( يعنى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم ) و گواهى از وى به دنبال او است ( يعنى على عليه السلام ) و پيش از او كتاب موسى كه امام و رحمت بود نيز گواه او بوده است ( با ديگران كه چنين ويژگى ندارند يكسان است ) ؟
اين آيه گر چه مفسران درباره معنا واعراب آن اختلافى عجيب دارند - مثلا آيا مراد از من موصول پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم است يا مؤمنان از ياران او يا مؤمنان از اهل كتاب يا هر كس كه در هر زمان به دين حق گرايد ؟ و آيا مراد از بينه بينش الهى است يا قرآن است ؟ و آيا يتلوه به معناى تلاوت كردن است يا به معناى از پى در آمدن ؟ و آيا ضمير منصوب در يتلوه به من موصول بر مى گردد يا به بينه كه از لحاظ معنا مذكر است ؟ و آيا مراد از شاهد جبرئيل است يا زبان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم

[1] - سوره ء هود / 17 .

315