نام کتاب : إرشاد القلوب ( فارسي ) نویسنده : الحسن بن محمد الديلمي جلد : 1 صفحه : 137
سختى دنيا باشيد ، بر شما آسان مىگردد و شما را به آن راضى مىدارد ، و ثابت قدم مىمانيد و اگر در ثروت باشيد ، آن را در نظر ناخوشايند مىسازد و شما را به بخشش آن وامىدارد و پاداش مىبينيد . بدانيد كه مرگ آرزوها را در هم مىشكند و سپرى شدن شبها ، اجلها را نزديك مىسازد و هنگام خروج جان از بدن و دخول در قبر ، انسان جزاى آنچه از پيش فرستاده و آنچه واپس نهاده مىبيند ، و چه بسا اموال را از حرام گردآورده و حق خدا و خلق را نپرداخته است . امام على عليه السّلام فرمود : هر كس بداند بازگشت او بهگور است و جايگاهش همان جا است و در مقابل خدا مىايستد و اعضايش بر ضد او شهادت مىدهند ، حسرت و اندوهش طولانى و عبرتش بسيار و تفكرش دائمى مىگردد . و نيز فرمود : كسى كه بداند ، عاقبت از دوستان جدا و در خاك ساكن مىشود و با حساب روبرو مىگردد ، حربهاى است كه آرزوهاى وى را قطع و به عمل خيرش وامىدارد ، پس اين كلام خدا را به خاطر داشته باشيد : * ( وَجاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِكَ ما كُنْتَ مِنْه تَحِيدُ ) * * ( فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ) * [1] : به حق بيهوشى مرگ و تلخى آن فرا رسيده و اين همان مرگى است كه از آن مىگريختى و آن را خوش نداشتى پس در آن هنگام از مقابل ديدگانت ، پرده را برمىداريم ، و چشمان تو امروز بينا است .