* ( وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ ) * [1] همانا بدانيد كه زندگانى دنيا بازيچه و سرگرمى و آرايش و نازش و خودستائى و زيادى در دارائى و فرزندان است در ميان شما همانند بارانى كه بشگفت آورد كافران را گياهش سپس خشك شود پس مىبينى آن گياه را زرد شده بعد ميباشد در هم شكسته ، و در روز قيامت عذابى است سخت ، و آمرزش و خوشنودى از طرف خداوند است و زندگانى دنيا جز كالائى فريبنده چيزى نيست .
* ( لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ مَتاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهادُ لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلًا مِنْ عِنْدِ الله وَما عِنْدَ الله خَيْرٌ لِلأَبْرارِ ) * [2] فريب ندهد ترا دگرگونى كسانى كه در شهرها كافر شدند ، كالائى است اندك بعد جايگاه ايشان دوزخ است ولى بد آسايش گاهى است ، لكن آنان كه پرهيزگار شدند نسبت بپروردگارشان برايشان بهشتهائى است كه از زير آنها نهرها جاريست جاويدانند در آن بهشتها و از طرف خدا در آنجا فرود آمده‌اند و آن چه كه در پيشگاه خداست براى نيكان بهتر است .
* ( وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِه أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فِيه وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقى ) * [3] البته چشمانت را نگشاى بسوى آن چه كه ما كامياب كرديم به آن اصناف و طبقاتى را از ايشان از خوشى زندگانى دنيا تا بدان واسطه آزمايش كنيم ايشان را ولى روزى پروردگار تو بهتر و جاويدانتر است .

[1] حديد 19 .
[2] آل عمران 196 .
[3] طه 131 .

43