" إنّ هذه المحاولات الغبية ! لاقحام كلام البشر في كلام الله سبحانه ، عملت شرذمة من هذه الطائفة قروناً متواصلة . . . وهناك أمثلة عديدة لهذه المحاولات ، ذكر المجلسي جزءاً منها في باب عقده بعنوان ( باب التّحريف في الآيات التي هي خلاف ما انزل الله عز وجلّ ممّا رواه مشايخنا . . . ) " [1] .
لكن نصّ كلام المجلسي رحمه الله هكذا :
" وجدت في رسالة قديمة سنده هكذا :
جعفر بن محمّد بن قولويه عن سعد الأشعري القمّي أبي القاسم رحمه الله وهو مصنفه ، روى مشايخنا عن أصحابنا عن أبي عبد الله عليه السلام قال : قال أمير المؤمنين عليه السلام : وساق الحديث إلى أن قال : باب التّحريف في الآيات التي هي خلاف ما أنزل الله عزّ وجلّ ممّا رواه مشايخنا رحمة الله عليهم عن العلماء من آل محمّد صلوات الله عليه وعليهم . . . " [2] .
فقوله " مما رواه مشايخنا " كلام " سعد الأشعري القمّي " لا " المجلسي " - كما زعم الدكتور القفاري - ولا اعتبار للرسالة لإرسال سندها ، والمجلسي رحمه الله أورد الرّسالة بتمامها - وهي تستوعب ستّ صفحات من بحار الأنوار - لتحقيق هدفه في " بحار الأنوار " لجمع الأخبار وعدم ضياعها .
وأمّا متن الرسالة - وهو المهم في المقام - فأكثر رواياته من باب اختلاف القراءات ، وهذا يدلّنا على انّ كلمة التّحريف في عنوان " باب التّحريف في الآيات . . . " تعمّ كل التغيير والتبديل ولو من باب القراءة لا إسقاط الكلمات