خبر مرگ قباد و به اخبار نوشروان پيدا كرده‌ام كه مرگ قباد چون بود . و محمّد بن جرير گويد كه او را عرب بكشت . و سبب كشتن قباد آن بود كه وى زهد گرفت و خون نريختى و با كس حرب نكردى ، و مزدك او را بر اين راه داشته بود . پس هيبت او از دل مردم بشد و كس او را هيبت نداشت . چون از حرب او ايمن شدند ، همه ملكان اندر پادشاهى او طمع كردند . و ملك عرب از دست وى بود ، آنكه نام وى النعمان بن المنذر بود ، و نشست وى به حيره بود . و به شام ملكى بود نام وى الحارث بن عمرو بن حجر الكندى از دست ملوك يمن ، آن تبّع كه به يمن بودند . و اين حارث از شام به كوفه آمد و به حيره ، و نعمان را بكشت و ملك عرب بگرفت .
قباد او را كس فرستاد كه اين ملك بىفرمان من بگرفتى و ليكن من ترا به ارزانى دارم ، بايد كه با من به ديدار كنى تا همان رسم كه نعمان را نهاده بودم ترا بنهم و حدّ زمين عرب و مملكت تو پيدا كنم تا عرب از آن حدّ اندر نگذرد . حارث بيامد و با قباد به حدّ سواد عراق بنزديك مداين ديدار كرد و به يك جا بنشستند . قباد غلامى را گفت : چيزى شيرين بيار تا بخوريم تا به يك جا هم طعام شويم . غلام طبقى خرما بياورد و پيش ايشان بنهاد . آن نيمه كه سوى قباد بود خرما بود دانه بيرون كرده و به جاى دانه مغز بادام اندر نهاده ، و آن نيمه كه سوى حارث بود با دانه بود چنان كه خرما بود . چون قباد خرما بر گرفتى و به دهان اندر نهادى چيزى بيرون نياوردى ، و حارث

681