ابن مردويه از عبد الرحمان بن عوف روايت مى كند : عمر به من گفت : آيا اين آيه را نمى خوانديم ( و جاهدوا فى الله حق جهاده فى آخر الزمان كما جاهدتم فى اوله ) ؟ گفتم : بله همين طور است ، اما اين قضيه كى اتفاق خواهد افتاد ؟ گفت : زمانى كه بنى اميه پادشاهان و بنى مغيره وزيران شوند . . . ( اصل آيه شريفه اينست ( و جاهدوا فى الله حق جهاده هو اجتبيكم . . . ( سوره حج ، آيه 78 ) عمر جمله ( فى آخر الزمان كما جاهدتم فى اوله ) را مى خواست به قرآن اضافه كند و آنرا تحريف نمايد كه بحمد الله موفق نشد . ) - الدر المنثور ج 5 ص 197 ابن جرير و ابن منذر و ابن ابى حاتم و ابن مردويه از ابن عباس روايت مى كند : عمر بن خطاب از من پرسيد : آيا اين آيه را ديده‌اى كه خداوند خطاب به زنان پيامبر صلى الله عليه ( و آله ) وسلم فرمود ( و لا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى ) ( مانند جاهليت اول خود را زينت و آرايش نكنيد ) آيا مگر جاهليت يكى بيشتر بوده است ؟ ابن عباس مى گويد : جواب دادم : هرگز نشنيده‌ام كه اولى باشد و آخرى براى آن نباشد ( يعنى حتما جاهليت ديگرى هم در بين خواهد بود ) دوباره عمر گفت : آيا از كتاب خدا شاهدى هم براى اين حرف خود دارى ؟ گفتم : بله ، اين آيه ( و جاهدوا فى الله حق جهاده كما جهدتم اول مرة ) ( كما جاهدتم اول مره ) را به آيه اضافه كرده‌اند . يعنى همچنانكه قبلا جهاد كرده‌ايد ، بعدا هم بايد جهاد كنيد . ) عمر پرسيد : چه كسى ما را مجبور به جهاد خواهد كرد ؟ گفتم : بنى مخزوم و عبد شمس .
- كنز العمال ج 11 ص 271 31492 - مسور بن مخرمه مى گويد : عمر بن خطاب به عبد الرحمان بن عوف گفت : آيا اين آيه را در قرآن نمى خوانديم ( قاتلوا فى الله آخرة كما قاتلتم اول مرة ) ؟ عبد الرحمان بن عوف جواب داد : زمان آن كى خواهد بود ؟ گفت : زمانى كه بنى اميه امير و بنى مخزوم وزير شوند .
( اصلا چنين آيه‌اى در قرآن وجود ندارد و اين هم از آياتى استكه عمر مى خواست به قرآن اضافه كند . ) * * عمر و ابو بكر و عائشه

1080