فعاليتهاى درونى ماست ثمر بخش بوده باشد و از آلام ما جلوگيرى نمايد زيبايىها و مزاياى اين جهان كه براى تو باغ و گلشن مىنمايد ، و آن آزادى خيالى كه در راه به دست آوردن آن ، اين اندازه در رؤياها فرو رفته‌اى ، يك عمر گران بها را با ارزانترين قيمت مبادله مىكنى ، زندان تنگ با زنجيرهاى گرانبارى است كه به صداى آنها دل خوشى ، چنان كه به صداى موسيقى زيبا .
خداوند انسان را براى آن آفريده است كه به سوى چرخ برينش ببرد ، نه اين كه در اسفل سافلين ساقطش كند ، اين انسان است كه خود را مسخ مىكند ، چنان كه قومى از بنى اسرائيل به جهت تخلف از مقررات روز شنبه مسخ گشتند .
در اين مورد جلال الدين مثال ديگرى را ذكر مىكند كه جزء افسانه هاى كهن مىباشد ، اين افسانه مىگويد ستارهء زهره يك زن بد كارهء بود كه خدا او را مسخ نموده به صورت ستارهء زهره در آورد .

259