إسم الكتاب : مشارق الدراري ( شرح تائية ابن فارض ) ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 773)

بدان - وفّقك الله - كه هم چنان كه افلاك و كواكب ، صور و مظاهر حقايق و اسماى الهىاند ، و تشكَّلات و اتّصالات ايشان مظاهر توجّهات و اجتماعات حقايق و اسما ، و از اين جهت در اين عالم مؤثّرند و صور و نتايج آن تشكَّلات و اتصالات اين جا در اين نشأت دنيا به صور امزجه و اشخاص و اقوال و اعمال و احوال ايشان متشخّص و متجسّد مىشوند ، هم چنين قوا و اعضاى اين صورت انسانى كه مجمل همهء عالم است ، مظاهر و صور همان حقايق و اسماى الهىاند و تشكَّلات و اتّصالات اين صور ، نيز كه اقوال و اعمال ، عبارت از ايشان است ، هم مظاهر توجّهات و اجتماعات همان حقايق و اسما است ، هر چند اين صور انسانى را از آن مظهريّت ، آگاهى نيست ، لا جرم هم چنان كه صور و نتايج آن تشكَّلات و اتّصالات اگرچه اعراضند ، اين جا ظاهر و متجسّد مىشوند ، هم چنين اين صور اقوال و اعمال انسانى هر چند اعراضند اما در افلاك و اطباق ، متجسد مىگردند و جملهء صور برزخى و حشرى و جنانى و غير آن ، عين آن هيئات متجسده‌اند ، و نفوس انسانى در برزخ به آن صور متعلق مىشوند ، و نعمت و نقمت ايشان در برزخ از حيثيّت آن صور به ايشان مىرسد ، اما هر فعلى و عملى و قولى كه به قصدى و نيّتى صحيح مقرون مىباشد ، به حسب قوّت نسبت آن نيّت به وحدت و إخلاص ، تجسّد او در فلكى عالىتر مقدّر مىشود ، تا اگر حكم وحدت و إخلاص بر قولى و عملى غالب آيد ، به حكم نصّ * ( إِلَيْه يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُه ) * [1] آن به كلَّى به عالم وحدت مرتفع شود ، و در اين افلاك هيچ صورت نپذيرد ، و إليه الإشارة بقوله - صلَّى الله عليه و سلَّم - : في جملة حديث « لا إله إلَّا الله ، ليس لها دون الله حجاب حتى يفضي إليه » و بقوله - عليه الصلاة و التحيّة - :
« ما قال عبد لا إله إلَّا الله مخلصا من قلبه ، إلَّا فتحت له أبواب السماوات ، حتى يفضي إلى العرش » .

[1] فاطر ( 35 ) آيهء 10 .

591