مؤلف ، فارسى زبان واز مردم فرغانه واز بلاد سمرقند وبالأخره از مردم خراسان است .
احدى از اتباع ابن عربى وتلاميذ قونوى وافاضل عرفا مانند او مقامات عرفانى را با نظم وترتيب خاص تقرير وتحقيق ننموده . محقق جندي خراسانى كه از اعلام فن عرفان به شمار مىرود ، از تلاميذ قونوى وبا شارح مؤلف ، معاصر وهم وطن وفارسى زبان است ، چندين اثر به فارسى نوشته وبهترين اثر او شرح فصوص است كه مبدأ كليهء شروح ودر آن مطالبى تحقيقي ديده مىشود كه در جاى ديگر نيست .
شرح جندي كه تا به حال مانند شرح فارسى تائيه به چاپ نرسيده ، براى بار اول با مقدمه اين فقير قليل البضاعه در دسترس اهل معرفت قرار مىگيرد .
از اين قبيل آثار بىنظير ، تأليف محققان از فرزندان عجم در كتابخانه هاى دنيا به خصوص در كتابخانه هاى مملكت تركيه جزء مخطوطاتى كه براى يك بار هم چاپ ومنتشر نگرديده واكثر بلكه ، جلّ خواص نيز از اين آثار اطلاعى ندارند وشخص متتبّع در كتب ارباب تراجم ، از وجود آنها مطلع مىشود ، بسيار است .
در اين مقدمه از دوست دانشمند آقاى ايرج افشار رياست محترم كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران كه هر وقت عكس يا فتوكپى نسخه اى را درخواست نمودم ، با كمال صفا وصميميت وبا سهولت آن را در اختيار حقير قرار دادند ، بسيار متشكرم .
از برادر عزيز ، فاضل بارع كامل جناب آقاى محمد شيروانى كه اين فقير را از وجود نسخ مشارق الدّرارى مطلع نمودند ، ممنون ومتشكرم .

107