« وَمن يَبْتَغِ [1] غَيْرَ الإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْه » ، و « إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ الله الإِسْلامُ . » * متن من المقام الأقدم و إن اختلفت النّحل [2] و الملل لاختلاف الأمم .
* شرح أراد بالأقدم حضرة [3] الأحديّة . و النّحل [4] : المذاهب و الاعتقادات .
* متن و صلَّى الله على ممدّ الهمم ، من خزاين الجود و الكرم ، بالقيل الأقوم محمّد و على آله و سلَّم .
* شرح صلوات [5] از حق رحمت [6] است ، و از ملك استغفار و از مردم دعا . و لكن از حق متفاوت گردد ، به [7] حسب اشخاص : بر عاصيان عفو بود ، بر [8] مطيعان تحصيل درجات ، بر [9] عارفان لقا و علوم و معارف ، بر [10] محقّقان تعاقب تجليات اسماء و صفات بر اكمل دوام تجليات ذاتى . چون مشرب محمّدى اكمل مشارب بود ، فيض تجلَّى وى مخصوص اسم [11] جامع گشت ، كه « إِنَّ الله وَمَلائِكَتَه يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ » و ألف [12] و لام اگر استغراق را بود ، كافر و مؤمن را شامل باشد [13] ، و اگر عهد را بود مخصوص به اهل كمال باشد . و همّت توجّه قلب است ، به جميع قواى [14] روحانى به [15] جانب جناب ربّانى به تحصيل كمال ، و استمداد مردم همّت را از انفاس كاملهء كمّل ، اين معنى دارد .

[1] د ، س : يتّبع .
[2] د ، س ، و : الملل و النّحل .
[3] د ، س : الحضرة الاحديّة .
[4] د ، س : و بالنّحل .
[5] د ، س : صلوة .
[6] د ، س : رحمتست .
[7] د ، س : و بحسب .
[8] د ، س : وبر .
[9] د ، س : وبر .
[10] وبر .
[11] د ، س : به اسم .
[12] د ، س : و لام .
[13] د ، س : بود .
[14] و : قوى .
[15] د ، س : به جناب ربانى .

15