فرمانبردار ، ( 1 ) و اى جنبندهء شتابان كه در منزلگاههاى تقدير آمد و شد مىكنى ، و در فلك تدبير پيوسته به سير مىپردازى ! من به خدايى ايمان دارم كه با تو تاريكيها را روشن كرد ، و پوشيده ها را آشكار نمود ، و تو را نشانه اى از نشانه هاى فرمانروايى و علامتى از علامتهاى استيلاى خويش ساخت ، او كه تو را با افزايش و كاهش ، و برآمدن و فروشدن ، و روشن بودن و كسوف يافتن ، به خدمت واداشت . و در اين همه ، تو فرمان او مىبرى ، و شتابان به ارادهء او عمل مىكنى .
پاكا خداى ، كه چه تدبير شگفتى در كار تو كرده ، و تو را چه نيك و نغز ساخته و پرداخته است ، و كليد هر ماه نو ، و هر كار نو قرار داده است ! پس اكنون ، از خداوندى كه پروردگار من است و تو ، و آفريدگار من است و تو ، و تقدير فرماى من است و تو ، و صورتساز من است و تو ، مسألت مىكنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستد ، و تو را هلال ماهى با بركت قرار دهد كه روزگار آثار آن بركت را محو نكند ، و مايهء پاكيزگى و طهارتى سازد كه گناهان آن را پليد نسازد ؛ هلال ايمنى از آفات و سالم بودن از بديها ؛ هلال سعدى كه هيچ شومى و نحوست در آن نباشد ، و بركتى كه هيچ سختى قرين آن نشود ، و آسانيى كه با دشوارى آميخته نگردد ، و خيرى كه هيچ شرى با آن نياميزد ، هلال امن و ايمان ، و نعمت و احسان ، و سلامت و اسلام .
خدايا ! بر محمد و آل محمد درود فرست ، و ما را از خرسندترين كسانى قرار ده كه اين هلال بر آنان طلوع كرده است ، و بالنده ترين كسان كه به او نظر كرده‌اند ، و خوشبختترين كسانى كه در اين ماه به عبادت تو برخاسته‌اند . در اين ماه ما را توفيق توبه بخش ، و از گناهان نگاه دار ، و سپاسگزار نعمت خود گردان ، و رخت عافيت بر ما بپوشان ؛ و ما را برانگيز تا هر چه بيشتر اطاعت تو كنيم ، و بدينسان منت خويش بر ما تمام كن ، كه تو منّانى و حميد ، و صلَّى الله على محمد و آله الطَّيّبين الطاهرين .

610