< فهرس الموضوعات > فصل چهل و سوم مراعات حكمت در رأيخواهى < / فهرس الموضوعات > فصل چهل و سوم مراعات حكمت در رأيخواهى < فهرس الموضوعات > حديث < / فهرس الموضوعات > حديث 1 النبي « ص » : يا علي ! لا تشاورنّ جبانا ، فإنّه يضيّق عليك المخرج . و لا تشاورنّ البخيل ، فإنّه يقصّر بك عن غايتك . و لا تشاورنّ حريصا ، فإنّه يزيّن لك شرها . و اعلم يا علي ! أنّ الجبن و البخل و الحرص غريزة واحدة يجمعها سوء الظَّنّ با لله . [1] ( 1 ) پيامبر « ص » : اى على ! از آدم ترسو مشورت مخواه ، كه راه خروج را بر تو تنگ مىكند ؛ و از بخيل رأى مخواه ، كه تو را از رسيدن به مقصود باز مىدارد ؛ و با حريص رايزنى مكن كه حرص را در نظرت مىآرايد . و بدان اى على ، كه ترس و بخل و حرص يك غريزه است كه همه از بدگمانى نسبت به خدا ( و فضل خدا ) پديد مىآيد . 2 الامام علي « ع » : . . لا تدخلنّ في مشورتك بخيلا يعدل بك عن الفضل و يعدك الفقر ، و لا جبانا يضعفك عن الأمور ، و لا حريصا يزيّن لك الشّره بالجور . [2]

[1] « خصال » 1 / 102 .
[2] « نهج البلاغه » / 998 ؛ عبده 2 / 89 .

319