نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 1 صفحه : 320
( 1 ) امام على « ع » : در مشورت خود سه كس را راه مده : بخيل را ، كه تو را از بخشندگى منحرف مىكند و از فقر مىترساند ؛ و ترسو را ، كه سبب سست شدن تو در كارها مىشود ؛ و حريص را ، كه حرص و آز را به ناحق در نظر تو مىآرايد . 3 الامام الصادق « ع » : شاور في أمورك ممّا يقتضي الدّين ، من فيه خمس خصال : عقل ، و حلم ، و تجربة ، و نصح ، و تقوى . [1] ( 2 ) امام صادق « ع » : در كارهاى خود - كه از نظر دين نيز جايز باشد - با كسى مشورت كن كه در او پنج خصلت باشد : عقل و بردبارى و آزمودگى و خيرخواهى و پرهيزگارى . 4 الامام الصادق « ع » : لا تكوننّ أوّل مشير ، و إيّاك و الرّأي الفطير ، و تجنّب ارتجال الكلام ، و لا تشر على مستبدّ برأيه ، و لا على وغد ، و لا على متلوّن ، و لا على لجوج . و خف الله في موافقة هوى المستشير ؛ فإنّ التماس موافقته لؤم ، و سوء الاستماع منه خيانة . [2] ( 3 ) امام صادق « ع » : ( به هنگام رايزنى ) نخستين رأىدهنده مباش ؛ و از رأى ناپخته بپرهيز ؛ و از بديهه گويى و بىانديشه سخن گفتن دورى كن ؛ و به انسانهاى خودرأى ، و احمق و فرومايه ، و متلوّن ، و لجوج نظر مده ! و از خداوند بترس از اينكه ( مصلحت واقعى را در نظر نگيرى و ) به دلخواه مشورتخواه رأى دهى ! زيرا كه دلخواه او را در نظر گرفتن ( در مقام مشورت ) پستى است ؛ چنان كه درست گوش ندادن به سخنان او ( و دقت نكردن در آنها ) نيز خيانت است .
[1] « بحار » 75 / 103 - از كتاب « مصباح الشّريعه » . [2] « بحار » 75 / 104 - از رسالهء « الدّرّة الباهرة » .
320
نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 1 صفحه : 320