نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 1 صفحه : 146
التي أسكنها أخاديد الأرض ، و خروق فجاجها و رواسي أعلامها ، من ذات أجنحة مختلفة ، و هيئات متباينة ، مصرّفة في زمام التّسخير ، و مرفرفة بأجنحتها في مخارق الجوّ المنفسح ، و الفضاء المنفرج ، كوّنها بعد إذ لم تكن ، في عجائب صور ظاهرة . . [1] ( 1 ) امام على « ع » - در بارهء اشكال گوناگون پرندگان : خداوند چندان گواهيهاى آشكار بر صنعت لطيف و قدرت عظيم خوبش فراهم آورد كه خردها به وجود او خستو گشت ، و در برابر او سر تسليم فرود آورد ، و بانگ دلايل بر يگانگى او در گوشهاى ما طنين انداز شد . از اين جمله است پرندگان گوناگونى كه آنها را آفريد ، و در فرورفتگيهاى زمين و شكافهاى كوهها و دره ها جايگزين ساخت ، پرندگانى كه بالهاى گونه گون و صورتهاى متفاوت دارند و همه در فرمان اويند ، و بالهاى خود را در گذرگاههاى فضاى گسترده به حركت درمىآورند و در آسمان پرواز مىكنند . خداوند آنها را از نبود بود كرد ، و به آنها اين همه شكلهاى شگفتانگيز بخشيد . . . 2 الامام علي « ع » - في عجيب خلقة الطَّاوس : . . و من أعجبها خلقا ، الطَّاوس الَّذي أقامه في أحكم تعديل ، و نضّد ألوانه في أحسن تنضيد ، بجناح أشرج قصبه و ذنب أطال مسحبه . . يختال بألوانه ، و يميس بزيفانه . . أحيلك من ذلك على معاينة . . [2] ( 2 ) امام على « ع » - در بارهء آفرينش بديع طاوس : از شگفتانگيزترين پرندگان در آفرينش طاوس است ، كه او را در استوارترين تعادل بر پاى داشته ، و رنگهاى او را به نيكوترين صورت در كنار هم پيچيده است ، بالى دارد كه پرهاى آن به زيبايى در كنار هم چيده شده ، و دمى دراز كه بر زمين كشيده مىشود . . . به رنگهاى خود بر خود مىبالد ، و با تبختر گام برمىدارد . . . و