حديث 1 النبي « ص » : يا أبا ذرّ ! حاسب نفسك قبل أن تحاسب ، فإنّه أهون لحسابك غدا . وزن نفسك قبل أن توزن ، و تجهّز للعرض الأكبر ، يوم تعرض لا تخفى على الله خافية . . يا أبا ذر ! لا يكون الرجل من المتّقين ، حتى يحاسب نفسه أشدّ من محاسبة الشّريك شريكه ، فيعلم من أين مطعمه ! و من أين مشربه ! و من أين ملبسه ؟ أمن حلال أم من حرام ؟ يا أبا ذر ! من لم يبال من أين اكتسب المال ، لم يبال الله من أين أدخله النّار . [1] ( 1 ) پيامبر « ص » : اى ابا ذر ! پيش از آنكه به حسابت رسيدگى شود به حساب خود برس ، كه اين كار ، حساب تو را در فردا آسانتر مىكند . و خود ( و صفات و اعمال خود ) را پيش از آنكه سبك سنگين كنند و بسنجند ، خود سبك - سنگين كن و بسنج . و خويشتن را براى روز عرضهء بزرگ آماده ساز ، آن روز كه تو را بر خدا عرضه مىدارند ، و هيچ چيز بر او پوشيده نمىماند . . .
اى ابا ذر ! آدمى از پرهيزگاران نخواهد بود مگر آنگاه كه به حساب خود برسد سختتر از آنكه شريكى به حساب شريك خود مىرسد ؛ و بداند كه خوردنى و نوشيدنى و پوشيدنى او از كجا فراهم مىآيد ، از حلال است يا از حرام ؟
اى ابا ذر ! كسى كه در بند دانستن آن نباشد كه مال را از كجا به دست آورد ، خدا در بند آن نخواهد بود كه او را از كجا وارد دوزخ كند . 2 الامام علي « ع » : اعلموا ! أنّه لا يصغر ما ضرّ يوم القيامة . و لا يصغر ما ينفع يوم القيامة . فكونوا فيما أخبركم الله كمن عاين . [2]

[1] « وسائل » 11 / 379 .
[2] « مستدرك » 2 / 284 .

755