المدارك [1] والمعالم [2] ، وأوردا عليه : بكونه إثباتاً لللّغة بالاستدلال ، بل مستنده في ذلك - كما فهمه صاحب الحدائق [3] وغيره - إنّما هو العرف ، وطريقة أهل اللسان الذّين عبّر عنهم بأهل اللغة ، وإنّما ذكر ذلك حكمة لكونه لهذا المعنى وعلّة له بعد الوقوع ، هدماً لإنكار من أنكره ، غاية الأمر خطؤه في فهم ما ذكره من الحكمة ، ولا ريب أنّ خطأه في ذلك لا يقضي بخطئه في فهم أصل المعنى عن العرف ، ونحن نأخذ بفهمه هذا ونطرح فهمه الآخر لعلمنا بفساده .
وإلى ذلك ينظر ما ذكره ثاني الشهيدين في الروضة - عند شرح التعريف الّذي ذكره الشهيد الأوّل للطهارة شرعاً ، وهو : " استعمال طهور مشروط بالنيّة " - فقال : " والطهور مبالغة في الطاهر ، والمراد منه هنا الطاهر في نفسه المطهِّر لغيره ، جعل بحسب الاستعمال متعدّياً ، وإن كان بحسب الوضع اللغوي لازماً كالأكول " [4] ، فإنّ مراده بالإستعمال إنّما هو الاستعمال العرفي ، فيكون كلامه في موضع دعوى تحقّق النقل في تلك اللفظة عرفاً عن المعنى اللازم اللغوي المبالغي إلى المعنى المتعدّي ، فهو أيضاً نصّ في اللغة ، حكمه حكم نصّ من تقدّم من أئمّة اللغة .
ويوافقه في تلك الدعوى ما عن المعتبر [5] وكنز العرفان [6] من أنّ كلام أبي حنيفة موافق لمقتضى القياس غير موافق لمقتضى الاستعمال ، فإنّ ظاهرهما إرادة الاستعمال الحقيقي ، لأنّ الاستعمال المجازي في هذا المعنى ليس ممّا ينكره أحد ، حتّى أبي حنيفة الّذي ظاهر كلامه فيما أنكره إنّما هو الجري على مقتضى الأصل ، كما هو مناط حمل اللفظ المجرّد عن القرينة ، ولا ريب أنّ الاستعمال الحقيقي الّذي ادّعياه لا يكون إلاّ من جهة النقل العرفي ، لاعترافهما بكون القياس اللغوي على خلافه ، فهو منهما أيضاً بمنزلة النصّ اللغوي ، فيكون مسموعاً .
ثمّ لا يذهب عليك أنّ كلام هذين - ككلام ثاني الشهيدين - في دعوى النقل لا يخالف كلام من تقدّم من أئمّة اللغة ، فإنّ كلامهم وإن كان خالياً عن تلك الدعوى ،

[1] مدارك الأحكام 1 : 27 .
[2] حكى عنه في الحدائق الناضرة 1 : 176 .
[3] الحدائق الناضرة 1 : 176 .
[4] الروضة البهيّة 1 : 246 .
[5] المعتبر : 7 .
[6] كنز العرفان 1 : 38 ذيل الآية 50 من سورة الفرقان .

44