إسم الكتاب : غنا ، موسيقى ( عربي - فارسي ) ( عدد الصفحات : 884)
وقال الفاضل الشيخ علي في شرح القواعد بعد نقل التعريف المذكور عن الشهيد بوجه يشعر بارتضائه : وليس مطلق مدّ الصوت محرّما وإن مالت القلوب إليه ما لم ينته إلى حيث يكون مطربا بسبب اشتماله على الترجيع المقتضي لذلك . [1] واعلم أنّ الطرب ليس هو السرور كما يتوهّمه من لا معرفة له . قال في القاموس : « تخصيصه بالفرح وهم » . [2] وقال الجوهري : « الطرب : خفّة تصيب الإنسان لشدّة حزن أو سرور » . [3] ونحوه قال ابن فارس في المجمل [4] وقال الزمخشري في الأساس : « هو خفّة من سرور أو همّ » [5] وقال الجوهري أيضا في التطريب : « التطريب في الصوت مدّه وتحسينه » . [6] وأمّا الترجيع فقال الجوهري : « الترجيع في الأذان . وترجيع الصوت : ترديده في الحلق كقراءة أصحاب الألحان » . [7] وفي القاموس : « الترجيع في الأذان : تكرير الشهادتين جهرا بعد إخفائهما وترديد الصوت في الحلق » . [8] وقال ابن الأثير : في صفة قراءته صلَّى اللَّه عليه وآله وسلَّم ، يوم الفتح « أنّه كان يرجّع » الترجيع : ترديد