أقول : أقرب كوكبة إلى القطب الظاهر الشمالي السماوي كوكبة الدبّ الأصغر ويسمى بالفرنسوية Petit Ourse والفرس تسميها هفت برادران كوچك مقابل الدبّ الأكبر الذي يقال بالفرنسويه Grande Ourse وبالفرس هفت برادران بزرگ . وكواكب الدب الأصغر من نفس الصورة سبعة منها ثلاثة على ذنبه وأنور الثلاثة هو الذي على طرف الذنب من القدر الثالث كما في المجسطي وصور ابن الصّوفي أو من القدر الثاني أو بين الثاني والثالث والاثنان الباقيان من القدر الرابع والأربعة الباقية على مربع مستطيل على بدنه اثنان منهما اللذان يليان الذنب أخفى وهما الرابع والخامس والاثنان التاليان لهما وهما السادس والسابع أنور وانما سميت بالدبّ لأن الهيئة الوهميّة المنتزعة من كوكبتها ونضدها شبيهة بخلقة الدبّ والعرب تسمى السبعة على الجملة بنات نعش الصغرى منها الأربعة التي على المربع نعش والثلاثة التي على الذنب بنات وتسمى النيّرين من المربع اعني السادس والسابع الفرقدين ، والنيّر الذي على طرف الذنب الجدي وهو الذي يتوخى به القبلة . ويعرف بالكوكب القطبي أيضا وسماه العلامة البيروني في القانون : جدي القبلة . قال المطرزي في المغرب : تسميه العرب جدي الفرقد بفتح الجيم وسكون الدال ، لكنّ المنجّمين يقولونه بلفظ التصغير فرقا بينه وبين الجدي الذي هو البرج . انتهى .
وفي عجائب المخلوقات أن النظر إلى الدبّ الأصغر يشفي من الرمد وجرب العين ، والسباع إذا نظرن إليه يزول ما بهنّ من المرض .
وهذا الكوكب القطبي ليس على نفس قطب العالم بل قريب منه فاذمدّ محور الأرض يمرّ بقريب منه ولا يماسّه . وقد ذكر مهدي قلي هدايت في تحفة الأفلاك ( ص 38 طبع طهران 1331 ه ش ) أن البعد بينه وبين القطب الشمالي 30 1 . وقال الكابلي في تحفة الأجلَّة ( ص 7 طبع طهران 1319 ه ش ) :
وبينه وبين القطب الشمالي الحقيقي الآن 14 1 كما في ج 8 ص 153 طبع

439