فقد اخطأت و ان كنت قد اصبت فقد أخطئوا پس اگر خلفاي پيش از تو بر صواب بوده اند تو بر خطائي و اگر تو بر صوابى آنها بر خطأ بوده اند پس اختيار نما يكي از اين دو مطلب را و جواب بنويس و من فرستادم به سوى تو هديهء را كه شايسته تو است و دوست دارم كه رد نمائي طراز را به طراز سابق پس چون كتاب پادشاه روم با اين هديه عظيمه به نزد عبد الملك رسيد هديه را رد نمود و كتاب را جواب ننوشت پس رسول هديه را بر گردانيد پادشاه را چنان كمان شد كه هديه كم بوده است هديه را مضاعف نمود و دوباره كتابي نوشت و همان مطلب را خواهش نمود اين دفعه نيز عبد الملك جواب ننوشت و هديه را قبول نكرد پس چون رسول مراجعت نمود هديه را نيز مضاعف نمود و به عبد الملك نوشت كه تو بكتاب و هديه من استخفاف نمودي و اسعاف حاجت من ننمودي