قوم من أهل الصناعات ، فوصفوا بلاغاتهم ، من طريق صناعاتهم [1] :
فقال الجوهري : أحسن الكلام نظاما ما ثقبته يد الفكرة ، ونظمته الفطنة ، ووصل جوهر معانيه في سموط [2] ألفاظه ، فاحتملته نحور الرواة .
وقال العطار : أطيب الكلام ما عجن عنبر ألفاظه بمسك معانيه ، ففاح نسيم نشقه ، وسطعت رائحة عبقه ، فتعلقت به الرّواة ، وتعطَّرت به السّراة .
وقال الصائغ : خير الكلام ما أحميته بكير الفكر [3] ، وسبكته بمشاعل النّظر ، وخلَّصته من خبث الإطناب ، فبرز بروز الإبريز [4] ، في معنى وجيز .
وقال الصيرفي [5] : خير الكلام ما نقدته يد البصيرة ، وجلته عين الرويّة ، ووزنته بمعيار الفصاحة ، فلا نظر يزيّفه [6] ، ولا سماع يبهرجه [7] وقال الحداد : أحسن الكلام ما نصبت عليه منفخة القريحة ، وأشعلت عليه نار البصيرة ، ثم أخرجته من فحم [8] الإفحام ، ورقّقته بفطَّيس الإفهام [9] .
وقال النجار : خير الكلام ما أحكمت نجر معناه بقدوم التقدير ، ونشرته بمنشار التدبير ، فصار بابا لبيت البيان ، وعارضة لسقف اللسان .
وقال النجاد : أحسن الكلام ما لطفت رفارف ألفاظه [10] ، وحسنت مطارح

[1] هذا نوع من فن المقامات الذي ذاع في القرن الرابع بفضل أبى بكر بن دريد وبديع الزمان ، وقد ترجمت هذا الحديث إلى اللغة الفرنسية في كتابي .
La prose arabe au Iv' siecle de L'hegire

[2] السموط : جمع سمط - بالكسر - وهو خيط النظم

[3] الكير بالكسر : هو منفخة الحداد

[4] الإبريز : هو الذهب الخالص

[5] الصيرفي : صراف الدراهم ، والجمع صيارفة ، وجاء في الشعر صياريف

[6] زاف الدراهم وزيفها : حكم برداءتها

[7] يبهرجه : يحكم بأنه بهرج ، والبهرج : الباطل والردئ

[8] الإفحام : العجز عن البيان ، ومنه : شاعر مفحم ، على صيغة المفعول

[9] الفطيس : المطرقة

[10] الرفارف : الأطراف ، مفردها رفرف - وهي ثياب خضر تبسط ( م )

« 1 » هذا نوع من فن المقامات الذي ذاع في القرن الرابع بفضل أبى بكر بن دريد وبديع الزمان ، وقد ترجمت هذا الحديث إلى اللغة الفرنسية في كتابي . La prose arabe au Iv' siecle de L'hegire « 2 » السموط : جمع سمط - بالكسر - وهو خيط النظم « 3 » الكير بالكسر : هو منفخة الحداد « 4 » الإبريز : هو الذهب الخالص « 5 » الصيرفي : صراف الدراهم ، والجمع صيارفة ، وجاء في الشعر صياريف « 6 » زاف الدراهم وزيفها : حكم برداءتها « 7 » يبهرجه : يحكم بأنه بهرج ، والبهرج : الباطل والردئ « 8 » الإفحام : العجز عن البيان ، ومنه : شاعر مفحم ، على صيغة المفعول « 9 » الفطيس : المطرقة « 10 » الرفارف : الأطراف ، مفردها رفرف - وهي ثياب خضر تبسط ( م )

156