وإن دراسته إياه تعد خير ما كتب عن أول معجم عربي صحيح سهل التناول .
ولقد صدق الأديب العظيم الأستاذ الكبير عباس محمود العقاد عندما وصف هذه الدراسة فقال : " إنها تصلح أن تكون مقدمة للصحاح ولسائر المعجمات العربية " .
ويكفي هذه الدراسة العليا القوية فخارا وشهادة بأنها عمل عظيم أن تنال إعجاب كاتب العربية الكبير الأستاذ العقاد .
والمقدمة - وحدها - كتاب جليل عظيم القدر ، فقد درس فيه الباحث الأستاذ العطار اللغة العربية دراسة علمية دقيقة ، وكتب عن تاريخ المعجمات في العالم ، وتاريخ المعجمات في لغتنا كتابة لم يسبق إليها في العربية ، وأبدى آراء جد صائبة في اللغة العربية قديمها وحديثها ، ووسائل النهوض بها ، وعقد فصلا كبيرا عن " كتاب العين " حقق فيه نسبته إلى الخليل .
ومن أعظم البحوث المبتكرة التي ضمها كتاب الأستاذ العطار أو مقدمته التي كتبها للصحاح بحثه " المدارس المعجمية " وتقسيمه إياها إلى أربع مدارس ، هن : مدرسة الخليل ، ومدرسة أبى عبيد ، ومدرسة الجوهري ، ومدرسة البرمكي ، وأظهر سمات كل مدرسة وشخصيتها وخصائصها و " علاماتها الفارقة " ونظامها وطريقة ترتيب موادها ، ومن الكشوف العلمية التي تحسب للأستاذ العطار في حقل المعجمات أنه أول من كشف عمن ألف المعجمات على أوائل الحروف الهجائية كالنظام الحديث في تأليفها ، فقد ذكر أن محمد تميم البرمكي أول من ألف معجما على الطريقة الحديثة التي ترتب المواد والكلمات على حروف الألفباء ، مع مراعاة الحرف الثاني والثالث والرابع في الكلمة .
وكان العلماء والباحثون يذكرون أن الزمخشري أول من سار على هذه الطريقة في " أساس البلاغة " فجاء الأستاذ العطار وأثبت أن البرمكي هو الأول ، إذ تناول البرمكي صحاح الجوهري ورتبه على أوائل الحروف سنة

مقدمة الكتاب 9