مقدمة الطبعة الثانية إمام العربية الجوهري مؤلف الصحاح من أعظم رواد المعجمات العربية ، ومبتكر المنهج الذي اتبعه في تأسيس صحاحه دون أن يتبع سبيلا سبقه إليه أحد .
أما دعوى من زعم أن البندنيجي في مؤلفه المسمى " كتاب التقفية " قد سبقه فصار الجوهري غير مبتكر منهجه فباطلة ، وقد رددنا عليها ، وبينا بطلانها في البحث المنشور بعد هذه المقدمة تحت عنوان " الجوهري مبتكر منهج الصحاح " .
وصدر سنة 1975 م معجم باسم " الصحاح في اللغة والعلوم " إعداد نديم مرعشلي وأسامة مرعشلي وتصنيفهما ، وتقديم الشيخ عبد الله العلايلي .
وجاء على الغلاف : " تجديد صحاح العلامة الجوهري " وذكر المصنفان في المقدمة أشياء تضيفا فيها " مقدمة الصحاح " التي كتبناها لطبعته الأولى التي حققناها ، وبخاصة في بعض ما سبقنا به غيرنا ، ولم يجئ عن أحد سوانا ، مثل السبب الذي دعا الجوهري إلى اختيار منهجه عندما اعتمد الحرف الأخير من الكلمة ، ومثل ذكرنا محمد بن تميم البرمكي الذي اختار الحرف الأول .
ولم يشر المرعشليان إلى " الصحاح " الذي حققناه ، ولا إلى " المقدمة " التي كتبناها له ، مع الاطلاع عليه والاقتباس منه ، ولو ذكرا جهدنا العلمي لكانا أمينين وممن يضطلعون بالأمانة العلمية ، ولما نقص من قدرهما بل لزاد ، اما إغفال الذكر فخيانة تدين المصنفين بالسطو على جهود الآخرين ،

مقدمة الكتاب 14