بسم الله الرحمن الرحيم مقدمه مترجم :
ابو حنيفه احمد بن داود بن ونند دينورى :
نام اين دانشمند و نام پدر و كنيه اش در كتابهاى كهن و تازه به همين صورت آمده است ، براى نمونه نديم در الفهرست همچنين ضبط كرده است [1] .
و چون از ناحيه دينور بوده نسبت او دينورى است .
ياقوت حموى نام پدر بزرگش را ونند ثبت كرده است [2] و در كتابهاى تازه چون الاعلام زركلى [3] و تاريخ ادبيات استاد دكتر ذبيح الله صفا [4] نيز همينگونه آمده است .
سال تولدش در كتابهاى قديمى ثبت نشده است ، برو كلمان در مقاله دائرة المعارف اسلام تولد ابو حنيفه را در دهه اول قرن سوم هجرى مرجح دانسته است . [5] ياقوت مرگ او را در شب دوشنبه چهار شب باقى مانده از جمادى الاولى 282 هجرى و به روايتى ديگر 281 و به قولى ديگر پيش از 290 نوشته است ، و به همين سه صورت در كتابهاى ديگر هم آمده است مثلاً مرحوم حاج شيخ عباس قمى در آثار خود مى نويسد ابوحنيفه پيش از دويست و نود در گذشته است . [6]

[1] محمد بن اسحاق نديم ص 86 چاپ مرحوم رضا تجدد ، تهران 1350 خورشيدى .
[2] ياقوت ، معجم الادباء ، ج 1 ص 124 چاپ مارگليوث : مصر 1931 ميلادى .
[3] زركلى ، الاعلام ، ج 1 ص 119 .
[4] دكتر ذبيح الله صفا ، تاريخ ادبيات در ايران ج 1 ص 185 چاپ دوم 1335 خورشيدى .
[5] دائرة المعارف اسلام ، ترجمه عربى ، ج 9 ص 375 .
[6] حاج شيخ عباس قمى ، الكنى والالقاب ، ج ابن ، ابو ص 53 چاپ صيدا .

12