[ وفيها جرى المثل : يا ضلّ ما تجرى به العصا [1] ! والمثل الآخر : خير ما جاءت به العصا ! ] [2] .
ومنها الضّبيب [3] . فرس حسّان بن حنظلة الطائىّ . وهو الذي كان حمل عليه كسرى أبرويز [4] حين انهزم من بهرام چوبين [5] [ يوم النهروان ] [6] فنجا [ أي كسرى ] [7] . وكان له حديث طويل . فقال حسّان بن حنظلة :
< شعر > تلافيت [8] كسرى أن يضام [9] ، ولم أكن لأتركه في الخيل يعثر راجلا !
بذلت له [10] صدر [11] الضّبيب وقد بدت مسوّمة من خيل ترك [12] وكابلا [13] .
< / شعر >

[1] أي ما أضل بمعنى ما أهلك ما تجرى به العصا . وهو مثل أرسله عمرو بن عدي . ( وانظر فرائد اللآل ، ج 2 ص 361 ) .
[2] الزيادة عن الغندجانىّ .
[3] انظر في قاموس الخيل لمحقق هذا الكتاب فرسين آخرين بهذا الاسم .
[4] في الأصول كلها : أنوشروان [ وهو غلط واضح . وقد وضعت اسم الملك الذي نصّ عليه التاريخ ] .
[5] الغندجانىّ : شوبين . ( فهو على طريقة التعريب . وأما الأصول فورد فيها الاسم على حكاية رسمه عند أهله ) .
[6] الزيادة عن الغندجانىّ .
[7] الزيادة عن الغندجانىّ .
[8] ع : تلاقيت .
[9] في الغندجانىّ : ينال .
[10] على هامش ن ما نصه : في الأصل لهم .
[11] الغندجاني : تركت له متن .
[12] الغندجاني : ترك .
[13] يشير إلى مدينة كابل عاصمة الأفغان الآن . ويكتبها جهلة المترجمين كابول بمراعاة الحروف الأفرنجية ، متناسين نطق أهلها ورسم العرب لحروفها .

95