قطرُ بلٌ مربعي ولي بقرى ال * كرخِ مصيفٌ وأمِّيَ العنبُ تُرضعني درَّها وتلحفني * بظلها والهجير يلتهبُ يقول فيها : فقمتُ أحبو إلى الرضاعِ كما * تحاملَ الطفلُ مسّهُ السغبُ حتى تخيرتُ بيتَ دسكرةٍ * قد عجمتها السنون والحقبُ هتكتُ عنها والليلُ معتكرٌ * مهلهلَ النسجِ ماله هدبُ يريد نسج العنكبوت . فاستوسقَ الشربَ للندامى وأج * رآها علينا اللجينُ والغربُ اللجين الفضة والغرب الذهب يريد حكت الفضة بمائها والذهب بلونها ، وعلى الأول يكون قد أخذه ابن المعتز فقال : وخمّارةٍ من بنتِ المجوسِ * ترى الزقَّ في بيتها شائلا وزنا لها ذهباً جامداً * فكالتْ لنا ذهباً سائلا وقد أوضحه أبو نواس في بقية الأبيات وهي : أقولُ لمّا حكتهما شبهاً * أيّهما للتشابهِ الذهبُ