نام کتاب : الأسس المنهجية في تفسير النص القرآني نویسنده : عدي جواد علي الحجار جلد : 1 صفحه : 134
وقد اختلف المفسرون كاختلاف أهل اللغة في اشتقاق بعض الكلمات, فضلاً
عما ارتأوه في بعض الكلمات من تأولات التزموها اتباعاً لما ورد لها من معانٍ في
الأثر التفسري.
فمن الكلمات
التي اختلفوا في اشتقاقها: المسيح في قوله تعالى: إِذْ
قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ
اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ([525]), وغيرها من الآيات التي وردت فيها كلمة المسيح, إذ
اختلفوا في كونها مشتقة من المسح أو بمعنى فعيل, أو بمعنى فاعل. أو مشتق من
المساحة وهي السياحة في الأرض, أو أنه علم مرتجل غير مشق وأصله بالعبرانية
مشيحا([526]),
وترتب على هذه الاشتقاقات تفسيرات عديدة, منها:
1 - لأنه
مُسح بالبركة أو بالدهن الذي يمسح به الأنبياء([527]).