شده است ، لزوم تجديد چاپ انتقادى آن با تكيه بر معيارهاى علمى تصحيح متون وعنايت به دست نوشته هاى كهن اما كامل وناقصى كه در گوشه وكنار كتابخانه ها ، بويژه در كتابخانهء آستان قدس رضوى موجود است ، از سالها پيش احسا مى شد . پس از انقلاب اسلامى و دوران شكفتگى ارزشهاى مذهب جعفرى لزوم تجديد طبع اين كتاب بيش از پيش آشكار شد . در همان زمان بود كه مصححان ابتدا به انگيزهء شخصى مطالعه وتأمل در نسخه هاى كهن خطى تفسير ابو الفتوح را آغاز كردند وسر انجام با تشويق وتحريض برخى از ارباب فضل به پهناى اين كار سترگ بازشدند .
شناسايى وگرد آورى نزديك به سى نسخهء ناقص وكامل از گوشه وكنار كتابخانه هاى داخل وخارج ومقايسه وارزيابى هر كدام و اتخاذ روشى پسنديده وعلمى پس از مشاوره وهمرايى با صاحبان نظر ونسخه شناسان ، وسرانجام مقابله وتصحيح دو مجلد شانزده ( بر اساس پنج نسخه ) وهفده ( بر اساس هفت نسخهء معتبر ) نزديك به دو سال زمان گرفت . در همين سالها بود كه امور فرهنگى آستان قدس رضوى با هدايت همكار نيك نهاد ودانشمند ما ، جناب آقاى دكتر ركنى گامهاى خيرى برداشت ، اين بود كه موضوع نشر اين تفسير عزيز كه از بخت نيك بيشترين نسخه هاى خطى آن در كتابخانهء آستان قدس موجود بود به پايمردى ايشان ابتدا به امور فرهنگى و پس از مدتى به بنياد پژوهشهاى اسلامى واگذارشد .
طرحى كه براى تصحيح تفسير روض الحنان در پيش گرفته ايم عبارت است از تصحيح انتقادى بيست جلد متن تفسير روض الجنان با مقابله ومقايسهء كهن ترين دست نوشته هاى موجود وضبط كليهء نسخه بدلهاى مهم در پاورقى و او در مجلدى جداگانه ، وهمچنين تدوين وتنظيم تعليقات وفهرستهاى متعدد مربوط به مجلدات بيستگانه ، كه پيش بينى مىشود در دومجلد مستقل فراهم آيد .
همين جا لازم است اشاره كنيم چنان كه از كليهء نسخه هاى خطى كهن بر مىآيد ، تفسير روض الجنان مشتمل بر بيست جلد است كه هيچ كدام از چاپهاى قبلى مبناى جلدى بندى اين نسخه ها را مراعات نكرده اند ، براى اطلاع خوانندگان محترم آغاز كليهء مجلدات بيستگانه ، چنان كه از نسخه هاى كهن به دست مى آيد ، مشخص مى شود :

تعريف الكتاب 8