وقيل المعنى : ولا تؤمنوا أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم ، إلا من تبع دينكم ، واللام زائدة .
والمعنى : ولا تصدقوا أن يؤتى أحد من علم رسالة النبي مثل ما أوتيتم .
وقيل المعنى : قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم ، أي إن الهدى هدى الله وهو بعيد من الكفار .
وقرأ ابن عباس ومجاهد وعيسى : * ( أأن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم ) * والمعنى ألأن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم .
وقرأ الأعمش : * ( إن يؤتى لا أحد مثل ما أتيتم ) * ومعنى : " إن " معنى " ما " كما قال تعالى * ( إن الكافرون إلا في غرور ) * .
وقد زعم بعض النحويين إن هذا لحن ، لأن قوله تعالى