اوترى [1] و هر قبيله‌اى از لران كه در آن كول مقام نداشتند ، لر اصلى نباشند و شعب ايشان بسيار است چنان كه كوشكى [2] ، لنبكى [3] ، روزبهانى ، ساكى [4] ، شادلوى [5] داودى [6] ، عباسى ، محمد كارى [7] ، و گروه جنگروى [8] كه امراى لر كوچك و خلاصهء ايشانند از شعبهء سلبورى [9] باشند و از شعب ديگران اين اقوامند : كارند [10] رز جنگروى [11] ، فضلويى ، [12] شنوندى ، [13] الانى [14] ، كاه كاهى [15] ، ورخواركى [16] درى ، ويراوند ، [17] مانكره ، [18] وارى [19] ، اماركى ، [20] ابو العباسى ، على ممايى [21] كيجاى ، [22] خودكى [23] ، مدرئى [24] و غيرهم كه منشعب شده‌اند .
اما قوم سامى [25] ، اسان ، [26] ، سهى [27] ، اركى [28] اگر چه زبان لرى دارند ، لر اصلى نيستند و ديگر ديههاء ما نرود لر نيستند ، روستائىاند و اين طوايف تا شهور سنهء خمسين و خمس مايه هرگز سرورى على حده نداشته‌اند و مطيع

[1] - ب ، ندارد - ق : اونرى .
[2] - ق : اكوسكى . - م : كوسكى - ش : كرسكى .
[3] - ش : لينكى - ق : كبنكى .
[4] - م ، ندارد - ش : مسائى .
[5] - ر : شاولوى - ب : شادلوينى - م : سادلوى .
[6] - ش : داود عيانى - كلمه عيانى اسم محرف عباسى است كه خود قبيلهء خاصى است .
[7] - ق ، ف : كمادى - ش : كومارى - ر : كارى .
[8] - ب : جنگ رومى - ش : جنگروبى .
[9] - ف : شلبورى - ب : سلغورى .
[10] - س : كارانه - م ، ر : كاوندر - ب : كارندى - ق : كاوند .
[11] - م : رخيگروى - ر : جنكروى - ف : در جنكروى - ب . جنكردى - ش : زرهنگرى .
[12] - ش ، ف ، ب ، ق : فضلى - م ، ر : فصلى - ب ، ر ندارد .
[13] - ب ، م : سنومدى - ف ، ق : سنوندى - ش : ستوند .
[14] - ش : آلانى .
[15] - ف : كاكايى .
[16] - م : ورحواركى - ب : ورجواركى - ف : ورحواركى - ق . وزحوادكى .
[17] - ش : برارند - م . و برارند .
[18] - ش : مانكه دار ( خلط با اسم بعدى ) - ب : و ما بكى - ق : ما بكره .
[19] - ش ندارد - ب : دارى .
[20] - ق ، ش : اناركى - ب : آبادكى - ف : اباركى .
[21] - ش : على ماماسى - م ، ق ، ف : على ممائى - ر : ممائى - ب : علو ممائى .
[22] - م : كيمائى - ق : بوكحالى - ر . كيخائى . در حواشى ترجمهء عربى شرفنامه آمده : امروزه اين قبيله باسم « گيژ » خوانده مىشود و محل سكناى آنان در قراتپه « در قضاء كفرى » شمال عراق عرب است .
[23] - م : حودكى - ق : جودكى .
[24] - ش : ندروى - ب : بندوئى - م ، ر : مدويى - ق : مدورى .
[25] - ف : سايى - ب : ساهى .
[26] - م : اسبان - ش : اسپان - ب : ارسان - ف ، ق : اسان - ر : ايشان .
[27] - ب : بيهى - ف : بتهى .
[28] - حواشى ترجمهء عربى شرفنامه : امروز اين قبيله باسم « هر كى » خوانده مىشود و عشيره ايست بزرك ساكن منطقهء اربل .

550