و هشت شمشير داشت : يكى از پدرش مانده بود و هفت او حاصل كرد . نامشان :
ذو الفقار [1] ، صمصام ، بتار ، ختف ، مخذم ، رسوب ، عضب . در غزو بدر بدين شمشير حرب كرد و سه زره داشت : سعديه [2] ، ذات الفضول [3] . فضه . و سه كمان داشت : روحاء . صفراء .
بيضاء [ و كنونه نيز مىگفتند ] [4] و سپرى نامش زلوق و چهار نيزه و دو مغفر : يكى نامش موشح و ديگر سبوغ و دو عصا يكى نامش عنزه . تا زمان مأمون خليفه در مدينه بود و يكى [ مثوى ] [5] و [ عمامه‌اى داشت نامش سحاب و ردائى نامش فتح ] [6] و علمى از صوف سياه جامهء سفيد بر او دوخته ، نامش عقاب و سقاطى كه آن را عرجون خوانند و قضيبى كه آن را ممشوق خواندندى ، با طيلسان و برد يمانى بدست خلفا افتاد و كمرى از اديم [ سه حلقهء نقره بر او زده ] [7] و يك جعبه تير و بيرقى سفيد و خرى يعفور نام و سه شتر ناقه ، نامشان : قصواء ، عضباء و جدعاء و بيست شتر ماده و صد گوسفند و دو برد يمانى نادوخته و مئزرى [8] عمانى و دو كرباس صحارى [9] و دو پيراهن و جبهء برد يمانى و گليمى سرخ و سه كلاه كوچك لاطى [10] و ازارى و لحافى كرباس سرخ و موزهء سياه و آينه‌اى و شانه‌اى و سرمه دانى و ناخن برى [11] و مسواكى و دو كاسهء [12] چوبين [ و ظرفى سنگين داشت نام آن مخضد و محضنى بزنجير داشت سه بند نقره بر آن زده ] [13] و كاسهء آبگينهء

[1] - فكان طوله سبعة اشبار و عرضه شبر ( يعقوبى ج 2 ص 71 ) . كان اسم سيف النبى ذو الفقار لانه كان فيه حفر صغار ( نهايهء ابن اثير مادهء فقر )
[2] - طبرى . نسخ : صعديه
[3] - ف ، ب : ذات النصول . درعه ذات الفضول و فيها زردتان زائدتان ( يعقوبى )
[4] - فقط در ، ف
[5] - نسخه ر فقط . در ساير نسخ جاى اين كلمه سفيد مانده . ان رمح النبى كان اسمه مثوى ( نهايه ابن اثير )
[6] - ف : . . . بروايتى نامش فتح . ساير نسخ ندارند
[7] - ر : سه طرف - ك : و سه طرف حلقه نقره بر او زده - ف : سه حلقه نقره برو زده و بر هر سر حلقه پهن مدور بود . « كان له منطقة من اديم مبشورة فيها ابزيم و ثلاث حلقات كالفلك » ( يعقوبى ) .
[8] - مئزر بالكسر چادر ( منتهى الارب )
[9] - صحارى منسوب به صحار كه شهريست بر لب عمان ( منتهى الارب )
[10] - ب ، ندارد
[11] - ق : ناخن پيرائى - م : ناخن بر آرى
[12] - چنين است در ، ف . نسخ : كاسهء . . .
[13] - فقط ب ، ف . « كانت عليه قبيعة فضة روفيه حلقتان فضة » ( يعقوبى )

166