كه يك عبّاسي مىشود تقريبا و صورت قسمت اين است و در بعضى كتب است كه پانصد درهم در آن زمان قيمت دو مثقال و نه نخود زرّ ناب در اين زمان است كه سه تومان و يك هزار و پانصد دينار باشد و مأخذ اين سخن را ندانستم بلي آخوند مجلسى ره در رساله اوزان مىفرمايد كه و اما مهر السنّة اعني خمسمائة درهم فثلاثة توامين و خمسة عشر محمّديه بالقديم و بالجديد ثلاثة توامين و ثلاثون محمّديه و ثلث شاهيّات اي ثلث ارباع عبّاسيه و سبعة دنانير او سبعة عشر جزء من دينار من الفلوس