در ششصد و چهارده مثقال و ربع مثقال كه عدد مثاقيل صيرفيّه يك صاع است و ضرب شبكه صحيح اين است كه حاصلش چهار هزار و نهصد و دوازده است و هشت ربع دو مىشود پس يك قفيز چهار هزار و نهصد و چهارده مثقال مىشود پس از چهار من شاهى اين زمان كمتر مىشود به دويست و شش مثقال صيرفى كه پنجاه و دوازده و دو درم است تخمينا و از چهار من شاهى عبّاسى زيادتر مىشود به صد و چهارده مثقال كه قريب به پنجاه درم است و چون مد و صاع را به تقدير غير مشهور حساب نمائي حساب قفيز نيز تفاوت خواهد كرد و صبره بضم صاد مهمله و سكون باء موحده و فتح راء مهمله چون غرفه همان جمع شده از گندم است قال فى المجمع و الصبرة من الطعام المجتمع كالكومه و الجمع صبر كغرفه و عرّف و منه قولهم اشتريت الشيء صبرة اي بلا وزن و لا كيل پس صبره از طعام

431