إن حياة المبعوثين السياسين لمضنية بعض الضنى ، ولا تنتج أبحاثا علمية مثل هذه الأبحاث التي يتطلبها الباحث المحقق ، ومن الجائز أن بعض الأخطاء التي في النص أو في الهوامش ما كانت لتوجد لو أتيح لي الهدوء والفراغ الضروريان لانجاز كل عمل علمي مثل هذا الكتاب . ويكفيني جزاء أنى استطعت أن أنشر نصا من أقدم النصوص الشرعية التي كتبت في مصر في عهد الفاطميين ، وأن يكون نشر هذا النص في المدينة التي أسسها الخليفة الامام المعز لدين الله ، حيث كان يعيش المؤلف المشهور والمشرع النابه والمؤرخ العالم ، ففيها كان يعمل وفيها توفى .
ومن عجائب القدر أن باحثا هنديا في القانون الاسلامي يعيد إلى مصر كتابا من أقدم كتبها ، فقد أصله منها ، ولكن احتفظ به بأمانة في بلاد بعيدة عنها .
السفارة الهندية بالقاهرة 6 أغسطس سنة 1951 آصف علي أصغر فيضي

المقدمة 25