وذكر الطبري أيضا هذه القضية [1] قال ابن خلدون في ضمن ذكر حوادث السنة المذكورة [2] :
" وفيها كانت وقعة بين اتكوتكين بن اساتكين وبين أحمد بن عبد العزيز بن أبي دلف فهزمه اتكوتكين وغلبه على قم " .
قال ابن الأثير عند ذكر حوادث سنة اثنتين وسبعين ومائتين تحت عنوان " ذكر الحرب بين إذكوتكين ومحمد بن زيد العلوي " ما لفظه [3] :
" في هذه السنة منتصف جمادى الأولى كانت حرب شديدة بين إذكوتكين وبين محمد بن زيد العلوي صاحب طبرستان ثم سار إذكوتكين من قزوين إلى الري ومعه أربعة آلاف فارس وكان مع محمد بن زيد من الديلم والطبرية والخراسانية عالم كبير فاقتتلوا فانهزم عسكر محمد بن زيد وتفرقوا وقتل منهم ستة آلاف وأسر ألفان وغنم إذكوتكين وعسكره من أثقالهم وأموالهم ودوابهم شيئا لم يروا مثله ودخل إذكوتكين الري فأقام بها وأخذ من أهلها مائة ألف ألف دينار وفرق عماله في أعمال الري " .
قال ابن كثير في تاريخه [4] :
" في جمادى الأولى منها ( أي من سنة ثنتين وسبعين ومائتين ) سار نائب قزوين وهو إذكوتكين في أربعة آلاف مقاتل إلى محمد بن زيد العلوي صاحب طبرستان بعد أخيه الحسن بن زيد وهو بالري في جيش عظيم من الديلم وغيرهم فاقتتلوا قتالا شديدا فهزمه إذكوتكين وغنم ما في معسكره وقتل من أصحابه ستة آلاف ودخل الري فأخذها وصادر أهلها في مائة ألف دينار وفرق عماله في نواحي الري " .
قال ابن خلدون تحت عنوان " وفاة صاحب طبرستان وولاية أخيه " ما لفظه [5] :
( ثم توفى الحسن بن زيد العلوي صاحب طبرستان في رجب سنة سبعين لعشرين سنة من ولايته وولى مكانه أخوه وكان على قزوين اتكوتكين فسار إلى الري في أربعة آلاف فارس وسار إليه محمد بن زيد في عالم كثير من الديلم والخراسانية والتقوا فانهزم

[1] ج 11 ، ص 268 من الطبعة الأولى .
[2] ج 3 ، ص 343 .
[3] ج 7 ، ص 293 من النسخة المطبوعة بليدن .
[4] ج 11 ، ص 50 .
[5] ج 3 ، ص 332 .

مقدمة المعلق 48