بالخدائع 1 ولا يختدع 2 بالمكايد 3 ومعه عدد الرجال وأعنة 4 الخيل 5 ، فإن قبلت الذي عرضت عليك فلك ما أعطيتك ، وإن أنت لم تفعل ملأت عليك مصر خيلا و ورجلا والسلام . قال : فلما قرأ قيس بن سعد كتاب معاوية و [ علم 6 ] أنه لا يقبل منه المدافعة والمطاولة 7 أظهر له ما في قلبه 8 فكتب إليه :
1 - في شرح النهج : " بالخداع " وفي الطبري : " المخادع " . 2 - في شرح النهج والبحار : " ولا يخدع " . 3 - في الطبري : " ولا ينتزع للمكايد " . 4 - في الطبري : " وبيده أعنة " . 5 - من هنا إلى " والسلام " غير موجودة في الطبري . 6 - كذا في شرح النهج والبحار ، وفي الطبري : " ورأى " . 7 - في الطبري : " المماطلة " . 8 - في شرح النهج والبحار : " ما في نفسه " وفي الطبري : " ذات نفسه " .