بيدي وأخرجني إلى ناحية الجبان 1 فلما أصحر 2 تنفس [ الصعداء 3 ] وقال :
يا كميل إن هذه القلوب أوعية فخيرها 4 أوعاها 5 ، احفظ عني ما أقول :
الناس ثلاثة ، عالم رباني 6 ، ومتعلم على سبيل نجاة ، وهمج 7 رعاع 8 ، أتباع كل ناعق 9 ، يميلون مع كل ريح ، لم يستضيئوا بنور العلم ، ولم يلجؤوا إلى ركن وثيق 10 .
يا كميل العلم خير من المال ، العلم يحرسك 11 وأنت تحرس المال ، والعلم

1 - الجبان والجبانة بالتشديد = الصحراء ، وتسمى بهما المقابر أيضا . 2 - أصحر = أي خرج إلى الصحراء . 3 - تنفس الصعداء أي تنفس تنفسا ممدودا طويلا . 4 - في الأصل : " خيرها " . 5 - أي أحفظها للعلم وأجمعها . 6 - منسوب إلى الرب بزيادة الألف والنون على خلاف القياس كالرقباني فقال الجوهري : " الرباني المتأله العارف بالله تعالى " وكذا قال الفيروزآبادي وقال في الكشاف : " الرباني هو شديد التمسك بدين الله وطاعته " وقال في مجمع البيان : " هو الذي يرب أمر الناس بتدبيره وإصلاحه إياه " . 7 - الهمج بالتحريك جمع همجة وهي ذباب صغير كالبعوض يسقط على وجوه الغنم والحمير وأعينهما ، كذلك ذكره الجوهري . 8 - الرعاع الأحداث الطغام من العوام والسفلة وأمثالها . 9 - النعيق صوت الراعي بغنمه ويقال لصوت الغراب أيضا ، والمراد أنهم لعدم ثباتهم على عقيدة من العقائد وتزلزلهم في أمر الدين يتبعون كل داع ويعتقدون بكل مدع ويخبطون خبط العشواء من غير تمييز بين محق ومبطل ، ولعل في جمع هذا القسم وأفراد القسمين الأولين إيماءا إلى قلتهما وكثرته كما ذكره الشيخ البهائي ( ره ) . 10 - الركن الوثيق هو العقائد الحقة البرهانية اليقينية التي يعتمد عليها في دفع الشبهات ورفع مشقة الطاعات . 11 - أي من مخاوف الدنيا والآخرة والفتن والشكوك والوساوس الشيطانية .

149