[ مقدمه ] بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد لله كما يستحقه لذاته ، و يستوجبه باحسانه الى مخلوقاته و نشهد ان لا اله الا هو كما دل عليه بواضح دلالاته و انه بعث رسلا مشيدة بحججه و بيّناته و اوضح الطريق اليه لئلَّا يكون لاحد حجة عليه و بعد :
( 1 ) من مردى از اهل ذمّه هستم [1] و احترامم بر اهل اسلام ثابت است ، پس لازم است آنچه مىنويسم در مذمت من ، مسلمانان عجله نكنند ، بلكه در حقيقت آنچه ذكر مىكنم فكر كنند چه بسا ملامتشده اى بىگناه باشد .
چون از ابتداى عمرم اختلاف ملتها و مذهبها را در هر عصر و زمانى مىشنيدم با خود بناى مسافرت گذاشتم ، به اين منظور كه در عقائد و اديان ملتها مطالعه نمايم و براى خود راه سلامت و رستگارى را به دست آورم تا از ضرر پشيمانى و خطر روز قيامت در امان بمانم .

[1] اهل ذمّه ( اصطلاح فقهى ) كفار ، اهل كتاب ( يهود و نصارى و مجوس ) را گويند كه با حكومت اسلامى قرار داد پرداخت ماليات بسته باشند و در حمايت آنها قرار گيرند فرهنگ معارف اسلامى ج 1 ، ص 347 .

43