89 - غرض لنابل ، وأكلة لآكل ، وفريسة لصائل من كلام له عليه السّلام : « أرضكم قريبة من الماء ، بعيدة من السّماء ، خفّت عقولكم ، وسفهت حلومكم فأنتم غرض لنابل ، وأكلة لآكل ، وفريسة لصائل » . [1] قال البحرانيّ : قرب أرضهم - : أي أهل البصرة - إشارة إلى أنّها - : أي البصرة - موضع هابط مستفل من الأرض ، وقريب من البحر ، فهو - : أي البحر - بصدد أن يعلوها بملاقاة دجلة ، وذلك مشاهد في دخول الماء حدائقهم ، وسقيه بساتينهم ، في كلّ يوم مرّة أو مرّتين .
أمّا كونها بعيدة من السّماء ، فبحسب استفالها عن غيرها من الأرض وقيل : إنّ من أبعد موضع في الأرض عن السّماء الأبلَّة ، وأنّ ذلك ممّا دلَّت عليه الأرصاد ، وبرهن عليه أصحاب علم الهيئة .
وقال بعضهم : إنّ كون ذلك في معرض الذّم يصرفه عن مظاهره ، وإنّما الإشارة إلى أنّهم لمّا كانوا بالأوصاف المذمومة الَّتي عدّدها فيهم ،

[1] النّهج : 1 / 267 ، كلام 14 .

274