نام کتاب : معاني الأخبار ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 2 صفحه : 62
روايت نموده كه فرمود : جبرئيل بر پيغمبر صلى الله عليه و آله نازل شد و گفت : اى محمّد به اصحابت دستور ده به « عجّ » و « ثجّ » . « عجّ » بلند كردن آوازهاست به گفتن « لبّيك اللَّهم لبيك » و « ثجّ » كشتن قربانى و نحر زير گلوى شتر قربانى است كه به مكَّهء معظَّمه فرستند . باب 224 - معنى دباء ، مزفّت ، حنتم ، نقير 1 - أبو ربيع شامىّ گويد : شخصى از امام صادق عليه السّلام در بارهء « نرد » ( بازى تخته نرد كه اسباب آن شبيه شطرنج و مركَّب از تخته و 30 مهره و دو طاس مىباشد ) و « شطرنج » ( بازى قمارى كه به فارسى شطرنگ خوانند ، و به معنى اندام چهارگانهء سپاه است يعنى فيل و اسب و عرّاده و پياده ) پرسيد ، فرمود : به آنها نزديك نشو ! عرض كردم : پس « سرود » ( آواز طرب انگيز ) چطور ؟ فرمود : خوب نيست ، انجام ندهيد . عرض كردم : « نبيذ » چطور ؟ فرمود : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله نهى فرمود : از هر چيز مستىآور ، و هر چيز مستكننده حرام است . گفتم : پس ظرفهايى كه در آن ساخته مىشود ، چه ؟ فرمود : پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله از « دبّاء » و
62
نام کتاب : معاني الأخبار ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 2 صفحه : 62