< شعر > يريد رجال ينادونها و انفسهم دونها فائضة < / شعر > قصد مىكند ، مردانى را كه او را صدا مىزنند و جانهايشان را به پيشگاهش مىدهند .
و ابو العبّاس از طريق ابن انبارى از كسائى نقل نموده كه گفته‌اند مىگويند : « فاضت نفسه » ( بر آمد جان او ) و « فاض الميّت نفسه » ( روح شخص و ( مرده بيرون آمد ) « و افاض الله نفسه » ( و خداوند جان او را گرفت ) .
و دوباره ابو العبّاس از طريق ابن انبارى از ابو عبيد از كسائى ، و ابو جعفر محمّد بن حكم ، از حسن لحيانى نقل نموده كه گفته مىشود : « فاظ الميّت » به « ظاء » و « فاض الميّت » به « ضاد » .
و باز ابو العبّاس از ابو بكر ( ابن انبارى ) از يعقوب بن سكَّيت نقل نموده كه گفته مىشود : « فاض الميّت يفوظ » از باب « نصر ينصر » و « فاظ يفيظ » از باب « ضرب يضرب » .
همچنين ابو العبّاس از طريق ابن انبارى از فرّاء نقل نموده كه گفته مىشود :

343