باب 345 - معنى فرمايش أمير المؤمنين به عثمان كه : اگر سخن بگويم چيزى نيست مگر بر خلاف ميل تو و نيست نزد من مگر آنچه دوست مىدارى 1 - قنبر غلام امير المؤمنين عليه السّلام گويد : در خدمت علىّ بن أبى طالب نزد عثمان بن عفّان رفتم ، او مايل بود كه با علىّ عليه السّلام تنها باشد ، پس آن حضرت به من اشاره فرمود كه دور شوم ، من مقدارى نه چندان دور از آنان كناره گرفتم ، ( شنيدم كه ) عثمان به درشتى و خشم با علىّ عليه السّلام سخن مىگفت ، در حالى كه علىّ عليه السّلام سر بزير انداخته ، چشم بر زمين دوخته بود ، سپس عثمان رو به او نمود و گفت : چرا سخن نمىگوئى ؟ فرمود : اگر بگويم سخنى نخواهم گفت ، مگر آنچه بر خلاف خواستهء توست ، و بسود تو چيزى سراغ ندارم مگر آنچه دوست دارى .
مبرّد گفته است : تأويل آن اين است كه : اگر همان گونه كه تو بمن پرخاش نمودى سخن بگويم ، مقابلهء بمثل خواهم كرد ، پس پرخاش من تو را آزرده خواهد

234