باب 56 - معنى « ابو تراب » 1 - عباية بن ربعى گويد : به عبد اللَّه بن عبّاس گفتم : چرا پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله علىّ را به ابو تراب كنيه داد ؟ گفت : زيرا او مالك و صاحب كرهء زمين مىباشد ، و بعد از پيغمبر صلى الله عليه و آله حجّت خدا بر ساكنان زمين است ، و بقاى زمين به او ، و آرامش زمين از بركت وجود اوست ، از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله شنيدم كه فرمود : روز قيامت چون شخص كافر نعمتهايى را كه از خداوند بعنوان پاداش و كاميابى ، براى شيعهء على عليه السلام فراهم آورده است بنگرد ، گويد : * ( يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً ) * ( اى كاش من هم شيعهء على بودم ) و اين است كه خداوند فرموده : * ( وَيَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً ) * ( كافر در آن روز مىگويد : اى كاش خاك بودم - نبأ 78 : 40 ) ( از روى حسرت مىگويد : اى كاش خاك بودم ، تا به عذاب آتش نمىسوختم ) .

278